-
1 bear up against misfortune
Универсальный англо-русский словарь > bear up against misfortune
-
2 bear up
1. phr v поддерживать, подбадриватьto bear out — подтверждать; поддерживать
bear out — поддерживать; подтверждать, подкреплять
2. phr v выдержать, не сломатьсяto bear in memory — помнить, запоминать, держать в памяти
3. phr v держаться стойкоto bear up against misfortune — не сломиться под тяжестью горя, выдержать удары судьбы
4. phr v мор. спускаться под ветерСинонимический ряд:1. advocate (verb) advocate; back; bolster; defend; endorse; forward; further; uphold2. endure (verb) endure; hold up; stand up3. support (verb) brace; buttress; carry; prop; shore up; support; sustain; upbear -
3 bear down
1. phr v преодолевать; сломитьto bear up against misfortune — не сломиться под тяжестью горя, выдержать удары судьбы
2. phr v устремляться, набрасываться, налетать; обрушиваться; атаковать, нападать3. phr v тяготить4. phr v мор. подходить с наветренной стороны5. phr v приложить все усилия6. phr v тужиться при родахСинонимический ряд:1. bear (verb) bear; drive; force; press; pressure; push; shove; thrust2. conquer (verb) beat down; conquer; crush; defeat; overpower; reduce; subdue; subjugate; vanquish -
4 bear up
[ʹbe(ə)rʹʌp] phr v1. поддерживать, подбадривать2. 1) выдержать, не сломатьсяthe floor will bear up under the weight of the new machine - пол выдержит тяжесть новой машины
2) держаться стойкоto bear up against misfortune - не сломиться под тяжестью горя, выдержать удары судьбы
3. мор. спускаться под ветер -
5 bear\ up
1. Itell her to hear up скажите ей, чтобы она держалась /была мужественной/; bear up! держитесь!, крепитесь!. мужайтесь!2. IIbear up in some manner the boy bore up well when news came that his father had been killed мальчик хорошо /мужественно/ держался, когда пришло известив о том, что его отец убит3. XVIbear up against /under/ smth. bear up against ill luck (against misfortune, against criticism, under the affliction, against the midsummer heat, etc.) не поддаваться ударам судьбы и т. д., мужественно выдерживать удары судьбы и т. д.; he was endeavouring to boar up under severe mental strain он старался побороть сильное нервное напряжение -
6 bear up
1) поддерживать;
подбадривать How could I have lived through Mother's illness without you to bear we up? ≈ Как бы я смог пережить болезнь матери Syn: brace up, buck up
1), cheer up, chirk
2., keep up
1), keep up
2), perk up
2), spunk up
2) держаться стойко Alice bore up well under the news of her husband's death. ≈ Алиса стойко перенесла смерть своего мужа.
3) мор. спускаться (по ветру) We'll have to bear up, the wind is too strong. ≈ Нам придется повернуть по ветру, ветер слишком сильный.
4) оставаться прочным, не ломаться Do you think that the floor will bear up under the weight of the new machinery? ≈ Вы думаете, пол выдержит вес новых станков?поддерживать, подбадривать - to * a principle отстаивать принцип выдержать, не сломаться - the floor will * under the weight of the new machine пол выдержит тяжесть новой машины держаться стойко - to * against misfortune не сломиться под тяжестью горя, выдержать удары судьбы (морское) спускаться под ветер -
7 affliction
1. n несчастье, бедствие2. n печаль, скорбь3. n болезнь, недуг4. n физический недостатокСинонимический ряд:1. curse (noun) annoyance; bane; calamity; cancer; curse; evil; ill; misfortune; plague; scourge2. disease (noun) ailment; complaint; disease; diseasedness; disorder; illness; indisposition; infirmity; malady; sickness; unhealth3. hardship (noun) adversity; grief; hardship; mishap; reverse; trouble4. hurt (noun) agony; anguish; distress; hurt; misery; pain5. sorrow (noun) care; heartache; heartbreak; regret; rue; sorrow; woe6. trial (noun) burden; calvary; cross; crucible; ordeal; trial; tribulation; visitationАнтонимический ряд:blessing; comfort; consolation; gratification
См. также в других словарях:
List of Care Bear characters — The Care Bears are a group of characters created by the U.S. greeting card company, American Greetings, in 1981.[1] The title characters originally appeared in card artwork by Elena Kucharik,[2] before branching out into various media and… … Wikipedia
Finnic mythologies — are any of the various mythologies of the Finnic peoples [nb 1], such as the Volga Finns, Baltic Finns, Permians, and Sami.[5] The mythologies of the Finno Lappic speakers have some common aspects; the Sami people are deeply shamanistic and these … Wikipedia
Music and politics — The connection between music and politics, particularly political expression in music. This expression can use anti establishment or protest themes, including anti war songs, although pro establishment ideas are also used, for example in national … Wikipedia
Morality — • Morality is antecedent to ethics: it denotes those concrete activities of which ethics is the science. It may be defined as human conduct in so far as it is freely subordinated to the ideal of what is right and fitting Catholic Encyclopedia.… … Catholic encyclopedia
tragedy — /traj i dee/, n., pl. tragedies. 1. a dramatic composition, often in verse, dealing with a serious or somber theme, typically that of a great person destined through a flaw of character or conflict with some overpowering force, as fate or society … Universalium
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
JOB, BOOK OF — (named for its hero (Heb. אִיּוֹב), ancient South Arabian and Thamudic yʾb; Old Babylonian Ayyābum, Tell el Amarna tablet, no. 256, line 6, A ia ab; either from yʾb, to bear ill will or compounded of ay where? and ʾab (divine) father ), one of… … Encyclopedia of Judaism
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
List of Inheritance Cycle characters — This is a list of characters in the Inheritance Cycle, a fantasy series by Christopher Paolini. Many of the names Paolini has used originate from Old Norse, German, Old English and Russian sources as well as the invented languages.[1] Contents 1… … Wikipedia
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
Finnish Paganism — was the indigenous pagan religion in present day Finland and Karelia prior to Christianization. Finnish paganism shows many similarities with the neighboring cultures which practiced Germanic, Norse and Baltic paganism. However, it has some… … Wikipedia